Народные сказки
Если народные сказки созданные совокупным творческим гением всех народов мира, то следует ли говорить о самобытности украинских сказок?
Следует! Украинские народные сказки существуют так же, как сказки немецкие, французские и прочие. Ведь не сказки мигрируют по миру, а лишь сказочные мотивы и сюжеты. И каждый народ из тех странствующих мотивов строит свои сказки, как ловкий мастер сводит дома из отдельных кирпичин или камней.
Имеет ли украинская сказка свои особенности, чем различается она от других сказок?
В украинской сказке отводится много внимания бытовым реалиям. Рассказчик, по обыкновению, пересчитывает все, что дал отец дочери на приданное, все, что крестьянин приобрел для своего хозяйства за счастливо добытое сокровище. Это иногда не на пользу литературным качествам сказки, но, с другой стороны, украинские сказки содержат богатый материал для изучения материальной и духовной истории украинского народа.
Характер наций и обстоятельства ее жизни отображаются в народных сказках, и украинские сказки отличаются от тех самых сказок братьев Ґримм, как отличается украинец от немца. Михаил Грушевский целиком справедливо говорил об "органическом усвоении интернациональных, странствующих тем украинским элементом". Этот украинский элемент наполнял интернациональную тему украинским содержанием и украинским духом.